Trauma NB · Public Safety Canada · Sécurité publique Canada

La COVID-19 est la priorité du système de santé du Nouveau-Brunswick.

Chers collègues/membres du personnel/amis et amies du programme, Nous voulions écrire un mot à chacun d’entre vous en ces temps extrêmement inhabituels et sans précédent pour vous dire que nous restons solidaires. Nous surmonterons cette tempête, à la condition de continuer à collaborer et à communiquer clairement ensemble, dans tout ce que nous faisons.

We wanted to write a note to everyone during these unusual and largely unprecedented times, that we stand together. We will weather this storm, the key being continuing to collaborate and to communicate clearly together.

Hiver 2019/2020

Nous vous invitons à lire nos conseils et nos renseignements hiver 2019/2020 que nous [...]

Printemps 2019

Nous vous invitons à lire nos conseils et nos renseignements printemps 2019 que nous espérons [...]