{"id":9647,"date":"2024-11-29T17:51:48","date_gmt":"2024-11-29T17:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/16.54.159.0\/?p=9647"},"modified":"2026-09-30T17:45:55","modified_gmt":"2026-09-30T17:45:55","slug":"9647-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/9647-2\/","title":{"rendered":"Le programme de simulation mobile de Trauma NB"},"content":{"rendered":"

Trauma NB’s Mobile Simulation Program<\/h1>\n

Accueil<\/a> \u203a English<\/a>, Professionnels de la sant\u00e9<\/a> \u203a Trauma NB’s Mobile Simulation Program<\/strong><\/p>\n

\n\t\t\tTrauma NB’s Mobile Simulation Program\t<\/h2>\n

Trauma NB’s Mobile Simulation Program: An Accredited Simulation Activity<\/h2>\n

We are excited to announce that Trauma NB’s Mobile Simulation Program is now recognized as an Accredited Simulation Activity through the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. The peer-review process of this accreditation ensures that the Trauma NB Mobile Simulation Program is a national leader in pedagogical design and program infrastructure, while also housing expert faculty members, a curriculum focused on quality of care and patient safety, that is based in the Canadian Medical Education Directives for Specialists (CanMEDS) framework, and has the academic and scientific foundation to position the Trauma NB as evidence-based and best-practice leaders in Continuing Medical Education (CME) through Simulation Education.<\/p>\n

This accomplishment is a move toward Trauma NB achieving its mission of Excellence in Trauma Care, Injury Prevention, Education and Research<\/i> through its vision of National leadership in trauma system performance<\/i>. This accomplishment would not be possible without the dedicated learners who participate in the program, the passionate and gifted faculty members, and support from Trauma NB’s partners, Vitalit\u00e9 and Horizon Health Networks, Ambulance New Brunswick (ANB), and the New Brunswick Department of Health.<\/p>\n\t

novembre 29, 2024<\/p>\n\t

\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\n
\n\t\t\t
\n\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\"logo-1x\"\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t
\n\t

\n\t\t\tLiens rapides\t<\/h3>\n
\n\t

\u00c0 notre sujet<\/a>
\nNous joindre<\/a>
\nNouvelles<\/a>
\nCours et inscription<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t\tRessources\t<\/h3>\n
\n\t

Chutes<\/a>
\nD\u00e9clarations de consensus et ressources<\/a>
\nCommotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a>
\nAbonnez-vous<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t\tSocialisons!\t<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tTwitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tLinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes heureux d\u2019annoncer que le programme de simulation mobile de Trauma NB [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-9647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-healthcare-professionals"],"yoast_head":"\nTrauma NB\u2019s Mobile Simulation Program - TraumaNB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/9647-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program - TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are excited to announce that Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program is now recognized as an Accredited Simulation Activity through the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. The peer-review process of this accreditation ensures that the Trauma NB Mobile Simulation Program is a national leader in pedagogical design and program infrastructure, while also\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/9647-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-29T17:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T17:45:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"O'Brien O'Brien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"O'Brien O'Brien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/9647-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/9647-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\"},\"headline\":\"Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program\",\"datePublished\":\"2024-11-29T17:51:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:45:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/9647-2\\\/\"},\"wordCount\":227,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"English\",\"Healthcare professionals\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/9647-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/9647-2\\\/\",\"name\":\"Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program - TraumaNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-29T17:51:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:45:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/9647-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/9647-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/9647-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"name\":\"TraumaNB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"TraumaNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"width\":501,\"height\":130,\"caption\":\"TraumaNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trauma-nb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nbtrauma\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\",\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"O'Brien O'Brien\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fr\\\/author\\\/chadobrien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program - TraumaNB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/9647-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program - TraumaNB","og_description":"We are excited to announce that Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program is now recognized as an Accredited Simulation Activity through the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. The peer-review process of this accreditation ensures that the Trauma NB Mobile Simulation Program is a national leader in pedagogical design and program infrastructure, while also\u2026","og_url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/9647-2\/","og_site_name":"TraumaNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","article_published_time":"2024-11-29T17:51:48+00:00","article_modified_time":"2026-09-30T17:45:55+00:00","author":"O'Brien O'Brien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TraumaNB","twitter_site":"@TraumaNB","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"O'Brien O'Brien","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/9647-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/9647-2\/"},"author":{"name":"O'Brien O'Brien","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278"},"headline":"Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program","datePublished":"2024-11-29T17:51:48+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:45:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/9647-2\/"},"wordCount":227,"publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"articleSection":["English","Healthcare professionals"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/9647-2\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/9647-2\/","name":"Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program - TraumaNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website"},"datePublished":"2024-11-29T17:51:48+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:45:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/9647-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanb.ca\/9647-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/9647-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanb.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trauma NB\u2019s Mobile Simulation Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","name":"TraumaNB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization","name":"TraumaNB","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","width":501,"height":130,"caption":"TraumaNB"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","https:\/\/x.com\/TraumaNB","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trauma-nb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nbtrauma\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278","name":"O'Brien O'Brien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","caption":"O'Brien O'Brien"},"url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/author\/chadobrien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9647"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13390,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9647\/revisions\/13390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}