{"id":8501,"date":"2022-03-28T13:36:27","date_gmt":"2022-03-28T13:36:27","guid":{"rendered":"http:\/\/16.54.159.0\/?p=8501"},"modified":"2026-09-30T17:45:33","modified_gmt":"2026-09-30T17:45:33","slug":"we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/","title":{"rendered":"Nous offront nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u2013 Dr \u00c9douard Hendriks"},"content":{"rendered":"

Nous offront nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u2013 Dr \u00c9douard Hendriks<\/h1>\n

Accueil<\/a> \u203a English<\/a>, Professionnels de la sant\u00e9<\/a>, N\u00e9o-Brunswickois<\/a> \u203a Nous offront nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u2013 Dr \u00c9douard Hendriks<\/strong><\/p>\n

\n\t\t\tNous offront nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u2013 Dr \u00c9douard Hendriks\t<\/h2>\n\n\n\n
We were saddened to learn of the recent death of Dr. \u00c9douard Hendriks. Beginning in 2010 with the creation of Trauma NB, \u00c9douard was a steady presence on our provincial advisory committee – almost always with a grin (and often a joke or two) before any meeting would end. Throughout, he offered wise counsel, always considering the perspectives of others before suggesting a particular course of action. Our ability to ensure great care for those with serious and critical injuries in the province has been deeply enhanced by \u00c9douard’s “big picture” approach and meaningful contributions. Although he had recently retired, his legacy will live in our thoughts and actions in the years to come. We will miss his infectious optimism, his curiosity to learn and his willingness to help others.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

On behalf of the entire Trauma NB team, we share in the grief felt by family, friends and colleagues on the loss of this longstanding leader in New Brunswick’s healthcare system.<\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/p>\n

Dr. Tushar Pishe\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ian Watson<\/p>\n

Medical Director\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Administrative Director<\/p>\n

Trauma NB\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trauma NB<\/p>\n\t

mars 28, 2022<\/p>\n\t

\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\n
\n\t\t\t
\n\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\"logo-1x\"\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t
\n\t

\n\t\t\tLiens rapides\t<\/h3>\n
\n\t

\u00c0 notre sujet<\/a>
\nNous joindre<\/a>
\nNouvelles<\/a>
\nCours et inscription<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t\tRessources\t<\/h3>\n
\n\t

Chutes<\/a>
\nD\u00e9clarations de consensus et ressources<\/a>
\nCommotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a>
\nAbonnez-vous<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t\tSocialisons!\t<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tTwitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tLinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons \u00e9t\u00e9 attrist\u00e9s d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s du Dr \u00c9douard Hendriks survenu r\u00e9cemment. [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9,8],"tags":[],"class_list":["post-8501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english","category-healthcare-professionals","category-new-brunswickers"],"yoast_head":"\nWe extend our deepest condolences - Dr. \u00c9douard Hendriks - TraumaNB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We were saddened to learn of the recent death of Dr. Edouard Hendriks. Beginning in 2010 with the creation of Trauma NB, Edouard was a steady presence on our provincial advisory committee \u2013 almost always with a grin (and often a joke or two) before any meeting would end.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We extend our deepest condolences - Dr. \u00c9douard Hendriks - TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We were saddened to learn of the recent death of Dr. Edouard Hendriks. Beginning in 2010 with the creation of Trauma NB, Edouard was a steady presence on our provincial advisory committee \u2013 almost always with a grin (and often a joke or two) before any meeting would end.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-28T13:36:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T17:45:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr-Edouard-Hendriks.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"O'Brien O'Brien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"O'Brien O'Brien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\"},\"headline\":\"We extend our deepest condolences – Dr. \u00c9douard Hendriks\",\"datePublished\":\"2022-03-28T13:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:45:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/\"},\"wordCount\":223,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Dr-Edouard-Hendriks.jpg\",\"articleSection\":[\"English\",\"Healthcare professionals\",\"New Brunswickers\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/\",\"name\":\"We extend our deepest condolences - Dr. \u00c9douard Hendriks - TraumaNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Dr-Edouard-Hendriks.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-28T13:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:45:33+00:00\",\"description\":\"We were saddened to learn of the recent death of Dr. Edouard Hendriks. Beginning in 2010 with the creation of Trauma NB, Edouard was a steady presence on our provincial advisory committee \u2013 almost always with a grin (and often a joke or two) before any meeting would end.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Dr-Edouard-Hendriks.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Dr-Edouard-Hendriks.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We extend our deepest condolences – Dr. \u00c9douard Hendriks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"name\":\"TraumaNB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"TraumaNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"width\":501,\"height\":130,\"caption\":\"TraumaNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trauma-nb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nbtrauma\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\",\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"O'Brien O'Brien\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fr\\\/author\\\/chadobrien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We extend our deepest condolences - Dr. \u00c9douard Hendriks - TraumaNB","description":"We were saddened to learn of the recent death of Dr. Edouard Hendriks. Beginning in 2010 with the creation of Trauma NB, Edouard was a steady presence on our provincial advisory committee \u2013 almost always with a grin (and often a joke or two) before any meeting would end.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"We extend our deepest condolences - Dr. \u00c9douard Hendriks - TraumaNB","og_description":"We were saddened to learn of the recent death of Dr. Edouard Hendriks. Beginning in 2010 with the creation of Trauma NB, Edouard was a steady presence on our provincial advisory committee \u2013 almost always with a grin (and often a joke or two) before any meeting would end.","og_url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/","og_site_name":"TraumaNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","article_published_time":"2022-03-28T13:36:27+00:00","article_modified_time":"2026-09-30T17:45:33+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr-Edouard-Hendriks.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"O'Brien O'Brien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TraumaNB","twitter_site":"@TraumaNB","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"O'Brien O'Brien","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/"},"author":{"name":"O'Brien O'Brien","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278"},"headline":"We extend our deepest condolences – Dr. \u00c9douard Hendriks","datePublished":"2022-03-28T13:36:27+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:45:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/"},"wordCount":223,"publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr-Edouard-Hendriks.jpg","articleSection":["English","Healthcare professionals","New Brunswickers"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/","name":"We extend our deepest condolences - Dr. \u00c9douard Hendriks - TraumaNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr-Edouard-Hendriks.jpg","datePublished":"2022-03-28T13:36:27+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:45:33+00:00","description":"We were saddened to learn of the recent death of Dr. Edouard Hendriks. Beginning in 2010 with the creation of Trauma NB, Edouard was a steady presence on our provincial advisory committee \u2013 almost always with a grin (and often a joke or two) before any meeting would end.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr-Edouard-Hendriks.jpg","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr-Edouard-Hendriks.jpg","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/we-extend-our-deepest-condolences-dr-edouard-hendriks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanb.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We extend our deepest condolences – Dr. \u00c9douard Hendriks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","name":"TraumaNB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization","name":"TraumaNB","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","width":501,"height":130,"caption":"TraumaNB"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","https:\/\/x.com\/TraumaNB","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trauma-nb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nbtrauma\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278","name":"O'Brien O'Brien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","caption":"O'Brien O'Brien"},"url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/author\/chadobrien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8501"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13334,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8501\/revisions\/13334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}