{"id":8331,"date":"2022-01-12T00:21:24","date_gmt":"2022-01-12T00:21:24","guid":{"rendered":"http:\/\/16.54.159.0\/?p=8331"},"modified":"2026-09-30T17:45:42","modified_gmt":"2026-09-30T17:45:42","slug":"accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/","title":{"rendered":"Accr\u00e9dit\u00e9 par le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada."},"content":{"rendered":"

Accr\u00e9dit\u00e9 par le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada.<\/h1>\n

Accueil<\/a> \u203a English<\/a>, Professionnels de la sant\u00e9<\/a> \u203a Accr\u00e9dit\u00e9 par le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada.<\/strong><\/p>\n

\n\t\t\tAccr\u00e9dit\u00e9 par le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada.\t<\/h2>\n

Nous sommes heureux d\u2019annoncer que notre programme de formation mobile par simulation en traumatologie [...]<\/p>\n

This accreditation means that our Mobile Simulation Program meets the high standards set out by the Royal College. Accounting for the process, quality, and content of simulation programs.<\/p>\n

Our Mobile Simulation course is a dynamic interdisciplinary trauma-focused program. We bring simulation equipment to sites around the province, allowing learners to practice in their own region and with their own teams. The program offers pre-course reading and a full day of simulated cases. Limited didactic content is covered using a flipped classroom style, and simulations are debriefed in a highly collegial, reproducible and evidence-based way. Learners leave the day more comfortable with learning by simulation, and with managing the specific clinical content covered.<\/p>\n

We look forward to expanding the program and bringing mobile simulation to your facility in the future. Thank you for your support of the program and dedication to continually improving your practice by participating in the Mobile Simulation course. For more information, e-mail TraumaNB@HorizonNB.ca.<\/p>\n

Registration<\/strong>: https:\/\/traumanb.ca\/healthcare-professionals\/courses-registration\/?lang=fr<\/a><\/p>\n\n\t

janvier 12, 2022<\/p>\n\t

\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\n
\n\t\t\t
\n\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\"logo-1x\"\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t
\n\t

\n\t\t\tLiens rapides\t<\/h3>\n
\n\t

\u00c0 notre sujet<\/a>
\nNous joindre<\/a>
\nNouvelles<\/a>
\nCours et inscription<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t\tRessources\t<\/h3>\n
\n\t

Chutes<\/a>
\nD\u00e9clarations de consensus et ressources<\/a>
\nCommotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a>
\nAbonnez-vous<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t\tSocialisons!\t<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tTwitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tLinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes heureux d\u2019annoncer que notre programme de formation mobile par simulation en traumatologie [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-8331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english","category-healthcare-professionals"],"yoast_head":"\nAccredited by Royal College of Physicians and Surgeons of Canada - TraumaNB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are excited to share that our Mobile Trauma Simulation program has been accredited by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. We want to thank our partners as none of this would be possible without our provincial partners, the Department of Health, Horizon, Vitalit\u00e9 and Ambulance NB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accredited by Royal College of Physicians and Surgeons of Canada - TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are excited to share that our Mobile Trauma Simulation program has been accredited by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. We want to thank our partners as none of this would be possible without our provincial partners, the Department of Health, Horizon, Vitalit\u00e9 and Ambulance NB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-12T00:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T17:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TraumaNB_Certification_Facebook-08.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1313\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"O'Brien O'Brien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"O'Brien O'Brien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\"},\"headline\":\"Accredited by Royal College of Physicians and Surgeons of Canada\",\"datePublished\":\"2022-01-12T00:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:45:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/\"},\"wordCount\":264,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/TraumaNB_Certification_Facebook-08.png\",\"articleSection\":[\"English\",\"Healthcare professionals\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/\",\"name\":\"Accredited by Royal College of Physicians and Surgeons of Canada - TraumaNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/TraumaNB_Certification_Facebook-08.png\",\"datePublished\":\"2022-01-12T00:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:45:42+00:00\",\"description\":\"We are excited to share that our Mobile Trauma Simulation program has been accredited by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. We want to thank our partners as none of this would be possible without our provincial partners, the Department of Health, Horizon, Vitalit\u00e9 and Ambulance NB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/TraumaNB_Certification_Facebook-08.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/TraumaNB_Certification_Facebook-08.png\",\"width\":2501,\"height\":1313},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accredited by Royal College of Physicians and Surgeons of Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"name\":\"TraumaNB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"TraumaNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"width\":501,\"height\":130,\"caption\":\"TraumaNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trauma-nb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nbtrauma\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\",\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"O'Brien O'Brien\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fr\\\/author\\\/chadobrien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accredited by Royal College of Physicians and Surgeons of Canada - TraumaNB","description":"Nous sommes heureux d\u2019annoncer que notre programme de formation mobile par simulation en traumatologie [...]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Accredited by Royal College of Physicians and Surgeons of Canada - TraumaNB","og_description":"We are excited to share that our Mobile Trauma Simulation program has been accredited by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. We want to thank our partners as none of this would be possible without our provincial partners, the Department of Health, Horizon, Vitalit\u00e9 and Ambulance NB.","og_url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/","og_site_name":"TraumaNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","article_published_time":"2022-01-12T00:21:24+00:00","article_modified_time":"2026-09-30T17:45:42+00:00","og_image":[{"width":2501,"height":1313,"url":"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TraumaNB_Certification_Facebook-08.png","type":"image\/png"}],"author":"O'Brien O'Brien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TraumaNB","twitter_site":"@TraumaNB","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"O'Brien O'Brien","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/"},"author":{"name":"O'Brien O'Brien","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278"},"headline":"Accredited by Royal College of Physicians and Surgeons of Canada","datePublished":"2022-01-12T00:21:24+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:45:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/"},"wordCount":264,"publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TraumaNB_Certification_Facebook-08.png","articleSection":["English","Healthcare professionals"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/","name":"Accredited by Royal College of Physicians and Surgeons of Canada - TraumaNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TraumaNB_Certification_Facebook-08.png","datePublished":"2022-01-12T00:21:24+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:45:42+00:00","description":"Nous sommes heureux d\u2019annoncer que notre programme de formation mobile par simulation en traumatologie [...]","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TraumaNB_Certification_Facebook-08.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TraumaNB_Certification_Facebook-08.png","width":2501,"height":1313},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/accredited-by-royal-college-of-physicians-and-surgeons-of-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanb.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accredited by Royal College of Physicians and Surgeons of Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","name":"TraumaNB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization","name":"TraumaNB","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","width":501,"height":130,"caption":"TraumaNB"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","https:\/\/x.com\/TraumaNB","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trauma-nb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nbtrauma\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278","name":"O'Brien O'Brien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","caption":"O'Brien O'Brien"},"url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/author\/chadobrien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8331"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13346,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8331\/revisions\/13346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}