{"id":8041,"date":"2021-11-30T13:00:51","date_gmt":"2021-11-30T13:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/16.54.159.0\/?p=8041"},"modified":"2026-10-01T12:30:40","modified_gmt":"2026-10-01T12:30:40","slug":"fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/","title":{"rendered":"Automne 2021 : Rappel \u00e0 tous les centres de traumatologie"},"content":{"rendered":"<h1>Automne 2021 : Rappel \u00e0 tous les centres de traumatologie<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/category\/english\/\">English<\/a>, <a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/category\/healthcare-professionals\/\">Professionnels de la sant\u00e9<\/a> \u203a <strong>Automne 2021 : Rappel \u00e0 tous les centres de traumatologie<\/strong><\/p>\n<h2>\n\t\t\tAutomne 2021 : Rappel \u00e0 tous les centres de traumatologie\t<\/h2>\n<h3><strong>Stop the Bleeding! <\/strong><\/h3>\n<p>The use of TXA &#8211; both bolus and follow-up infusion &#8211; is important in the resuscitation of all trauma patients with the potential for major blood loss. It&#8217;s also appropriate to consider in the setting of suspected intracranial injury &#8211; even before imaging.<\/p>\n<p>Equally important is knowing where to find the equipment to control major bleeding! Taking the time to review locations of TXA, tourniquets, pelvic binders and radio-opaque (x-ray detectable) gauze in your local ED can absolutely help you save a life.<\/p>\n\t<hr \/>\n<h3><strong>Bring the Blood!\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>All Trauma Centres in NB should have a process to activate Massive Transfusion for the patient experiencing major blood loss, including easy access to blood products in your facility. Because frequency is low, making sure you are familiar with how this works is important &#8211; consult with Trauma NB if you are unsure of local policies or processes.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/blood-1-scaled.png\" alt=\"blood (1)\" height=\"1280\" width=\"2560\" title=\"blood (1)\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<hr \/>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Fall-2021-Newsletter-600-x-800-px.png\" alt=\"Fall 2021 Newsletter (600 x 800 px)\" height=\"800\" width=\"600\" title=\"Fall 2021 Newsletter (600 x 800 px)\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3><strong>What about imaging?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Portable chest and pelvis X-rays are appropriate early imaging modalities for most trauma patients. We also continue to recommend consultation with the Trauma Control Physician (TCP) for guidance around pan-scanning vs. selective CT, as well as advanced imaging in pediatric patients.<\/p>\n<p>TCP consultation also is strongly recommended for patients with significant mechanisms of injury resulting in blunt trauma to the head, neck or upper chest\/back. CT Angiography, either at the sending site or upon arrival in transfer to a larger centre, is an important consideration to rule out dissection of major blood vessels in the neck.<\/p>\n\t<hr \/>\n<h3><strong>Bolus sedation and analgesia are good&#8230;but infusions are WAAAYY better! <\/strong><\/h3>\n<p>Although bolus doses of both analgesia and sedation are great starting points for patients after intubation, setting them up on infusions for both medications is recommended, particularly for those hitting the road on transfer. Check out our guidance on this and other injury topics at: <a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/consensus-statements-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consensus statements<\/a>.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Fall-2021-Newsletter-600-x-800-px-1-e1638199902806.png\" alt=\"Fall 2021 Newsletter (600 x 800 px) (1)\" height=\"400\" width=\"300\" title=\"Fall 2021 Newsletter (600 x 800 px) (1)\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<hr \/>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Fall-2021-Newsletter-600-x-800-px-2.png\" alt=\"Fall 2021 Newsletter (600 x 800 px) (2)\" height=\"800\" width=\"600\" title=\"Fall 2021 Newsletter (600 x 800 px) (2)\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3><strong>Our App!!\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>We&#8217;re working hard with the team at FirstLine (formerly Spectrum) on the Beta version of the Trauma NB App! Our final release will include EMS and hospital decision support for important clinical presentations, including burns, traumatic brain injuries, pelvic fractures and others. Stay tuned for more news on this topic!<\/p>\n\t<hr \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TraumaNB_PlainText_2021TraumaReminders-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Imprimer la version texte<\/a>\n\t<p>novembre 30, 2021<\/p>\n\t<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-10489 fl-builder-template fl-builder-row-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"10489\"><div class=\"fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-none fl-node-4rscxdf85a9q fl-row-default-height fl-row-align-center\" data-node=\"4rscxdf85a9q\">\n\t<div class=\"fl-row-content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content\">\n\t\t\n<div class=\"fl-col-group fl-node-ed6rph1j40xb\" data-node=\"ed6rph1j40xb\">\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-81a0hrqs6uly fl-col-bg-none fl-col-small\" data-node=\"81a0hrqs6uly\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\"><figure class=\"fl-module fl-module-photo fl-photo fl-photo-align-left fl-node-i1f40kb7x96t\" data-node=\"i1f40kb7x96t\" aria-label=\"Photo\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<div class=\"fl-photo-content fl-photo-img-png\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"fl-photo-img wp-image-129 size-full\" src=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1x.png\" alt=\"logo-1x\" height=\"63\" width=\"241\" title=\"logo-1x\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1x.png 241w, https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1x-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-az1vki930g2r fl-col-bg-none fl-col-small\" data-node=\"az1vki930g2r\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\"><h3  class=\"fl-module fl-module-heading fl-heading fl-heading-text fl-node-v6gc49xhnu1f\" data-node=\"v6gc49xhnu1f\" aria-label=\"Titre\">\n\t\t\tLiens rapides\t<\/h3>\n<div  class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-rich-text fl-node-2laf7g98zowk\" data-node=\"2laf7g98zowk\" aria-label=\"\u00c9diteur de texte\">\n\t<p><a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/about-us\/\">\u00c0 notre sujet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/contact-us\/\">Nous joindre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/news-2\/\">Nouvelles<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/courses-registration\/\">Cours et inscription<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-q79rzc5u8apn fl-col-bg-none fl-col-small\" data-node=\"q79rzc5u8apn\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\"><h3  class=\"fl-module fl-module-heading fl-heading fl-heading-text fl-node-mt1x0hn5j9ek\" data-node=\"mt1x0hn5j9ek\" aria-label=\"Titre\">\n\t\t\tRessources\t<\/h3>\n<div  class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-rich-text fl-node-hcknj4qv7y05\" data-node=\"hcknj4qv7y05\" aria-label=\"\u00c9diteur de texte\">\n\t<p><a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/new-brunswickers\/falls\/\">Chutes<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/consensus-statements-resources\/\">D\u00e9clarations de consensus et ressources<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/new-brunswickers\/concussions\/\">Commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/eepurl.com\/grr2sf\">Abonnez-vous<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-fz5qojr6ndbh fl-col-bg-none fl-col-small\" data-node=\"fz5qojr6ndbh\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\"><h3  class=\"fl-module fl-module-heading fl-heading fl-heading-text fl-node-ntsqi8cgebzo\" data-node=\"ntsqi8cgebzo\" aria-label=\"Titre\">\n\t\t\tSocialisons!\t<\/h3>\n<div class=\"fl-module fl-module-icon-group fl-node-l3zv84dsirxb\" data-node=\"l3zv84dsirxb\" aria-label=\"Groupe d'ic\u00f4nes\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t<div class=\"fl-icon-group\">\n\t<span class=\"fl-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/facebook.com\/TraumaNB\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"fl-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/TraumaNB\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ua-icon ua-icon-basket\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"fl-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/linkedin.com\/company\/trauma-nb\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin-in\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">LinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"fl-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instagram.com\/nbtrauma\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-instagram\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arr\u00eatez l'h\u00e9morragie ! L'utilisation du TXA - \u00e0 la fois en bolus [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-8041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english","category-healthcare-professionals"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fall 2021: Reminder to all Trauma Centres - TraumaNB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The use of TXA \u2013 both bolus and follow-up infusion \u2013 is important in the resuscitation of all trauma patients with the potential for major blood loss. It\u2019s also appropriate to consider in the setting of suspected intracranial injury \u2013 even before imaging.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fall 2021: Reminder to all Trauma Centres - TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The use of TXA \u2013 both bolus and follow-up infusion \u2013 is important in the resuscitation of all trauma patients with the potential for major blood loss. It\u2019s also appropriate to consider in the setting of suspected intracranial injury \u2013 even before imaging.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-30T13:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T12:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TraumaReminders.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"O&#039;Brien O&#039;Brien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"O&#039;Brien O&#039;Brien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\"},\"headline\":\"Fall 2021: Reminder to all Trauma Centres\",\"datePublished\":\"2021-11-30T13:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T12:30:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/\"},\"wordCount\":396,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/TraumaReminders.png\",\"articleSection\":[\"English\",\"Healthcare professionals\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/\",\"name\":\"Fall 2021: Reminder to all Trauma Centres - TraumaNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/TraumaReminders.png\",\"datePublished\":\"2021-11-30T13:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T12:30:40+00:00\",\"description\":\"The use of TXA \u2013 both bolus and follow-up infusion \u2013 is important in the resuscitation of all trauma patients with the potential for major blood loss. It\u2019s also appropriate to consider in the setting of suspected intracranial injury \u2013 even before imaging.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/TraumaReminders.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/TraumaReminders.png\",\"width\":600,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fall 2021: Reminder to all Trauma Centres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"name\":\"TraumaNB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"TraumaNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"width\":501,\"height\":130,\"caption\":\"TraumaNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trauma-nb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nbtrauma\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\",\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"O'Brien O'Brien\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fr\\\/author\\\/chadobrien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fall 2021: Reminder to all Trauma Centres - TraumaNB","description":"Arr\u00eatez l'h\u00e9morragie ! L'utilisation du TXA - \u00e0 la fois en bolus [...]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Fall 2021: Reminder to all Trauma Centres - TraumaNB","og_description":"The use of TXA \u2013 both bolus and follow-up infusion \u2013 is important in the resuscitation of all trauma patients with the potential for major blood loss. It\u2019s also appropriate to consider in the setting of suspected intracranial injury \u2013 even before imaging.","og_url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/","og_site_name":"TraumaNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","article_published_time":"2021-11-30T13:00:51+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T12:30:40+00:00","og_image":[{"width":600,"height":440,"url":"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TraumaReminders.png","type":"image\/png"}],"author":"O'Brien O'Brien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TraumaNB","twitter_site":"@TraumaNB","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"O'Brien O'Brien","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/"},"author":{"name":"O'Brien O'Brien","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278"},"headline":"Fall 2021: Reminder to all Trauma Centres","datePublished":"2021-11-30T13:00:51+00:00","dateModified":"2026-10-01T12:30:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/"},"wordCount":396,"publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TraumaReminders.png","articleSection":["English","Healthcare professionals"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/","name":"Fall 2021: Reminder to all Trauma Centres - TraumaNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TraumaReminders.png","datePublished":"2021-11-30T13:00:51+00:00","dateModified":"2026-10-01T12:30:40+00:00","description":"Arr\u00eatez l'h\u00e9morragie ! L'utilisation du TXA - \u00e0 la fois en bolus [...]","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TraumaReminders.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TraumaReminders.png","width":600,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/fall-2021-reminder-to-all-trauma-centres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanb.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fall 2021: Reminder to all Trauma Centres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","name":"TraumaNB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization","name":"TraumaNB","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","width":501,"height":130,"caption":"TraumaNB"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","https:\/\/x.com\/TraumaNB","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trauma-nb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nbtrauma\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278","name":"O'Brien O'Brien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","caption":"O'Brien O'Brien"},"url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/author\/chadobrien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8041"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13530,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041\/revisions\/13530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}