{"id":3892,"date":"2020-05-01T12:59:49","date_gmt":"2020-05-01T12:59:49","guid":{"rendered":"http:\/\/16.54.159.0\/?p=3892"},"modified":"2026-09-30T17:45:54","modified_gmt":"2026-09-30T17:45:54","slug":"everyday-life-looks-different-during-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/","title":{"rendered":"La vie de tous les jours semble diff\u00e9rente pendant la COVID-19"},"content":{"rendered":"

La vie de tous les jours semble diff\u00e9rente pendant la COVID-19<\/h1>\n

Accueil<\/a> \u203a English<\/a>, Professionnels de la sant\u00e9<\/a>, N\u00e9o-Brunswickois<\/a> \u203a La vie de tous les jours semble diff\u00e9rente pendant la COVID-19<\/strong><\/p>\n

\n\t\t\tLa vie de tous les jours semble diff\u00e9rente pendant la COVID-19\t<\/h2>\n

Everyday life looks different during COVID-19. It’s not full of our usual activities, taking children to piano lessons, attending sporting events or meeting up with friends and family. There is a new layer of uncertainty with all the daily life changes from COVID-19 and what this means to us and those we love. To adjust to these unique circumstances as the weather gets nicer out and we engage in activities that follow social distancing measures, here are a list of resources we have compiled:<\/p>\n

    \n
  1. Home Safety and Checklist for Parents and Guardians<\/a><\/li>\n
  2. Poison in the home<\/a><\/li>\n
  3. Bicycle and ATV Safety<\/a><\/li>\n
  4. Recognise the signs and symptoms of a concussion<\/a><\/li>\n
  5. Movement and Activity Guidelines<\/a><\/li>\n
  6. Thinking about purchasing a Trampoline<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    As we return to activities or start new ones remember to limit distractions when cycling, riding your ATV or taking your motorbike out for a spin. Keep in mind that distracted driving is a contributing factor in many collisions – on and off the road.<\/p>\n\t

    mai 14, 2020<\/p>\n\t

    \n\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\n
    \n\t\t\t
    \n\t
    \n\t
    \n\t\t\t\t\t\"logo-1x\"\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t
    \n\t

    \n\t\t\tLiens rapides\t<\/h3>\n
    \n\t

    \u00c0 notre sujet<\/a>
    \n    Nous joindre<\/a>
    \n    Nouvelles<\/a>
    \n    Cours et inscription<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t

    \n\t

    \n\t\t\tRessources\t<\/h3>\n
    \n\t

    Chutes<\/a>
    \n    D\u00e9clarations de consensus et ressources<\/a>
    \n    Commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a>
    \n    Abonnez-vous<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t

    \n\t

    \n\t\t\tSocialisons!\t<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tTwitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tLinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La vie quotidienne semble diff\u00e9rente pendant la COVID-19. Elle n'est pas remplie de nos [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9,8],"tags":[],"class_list":["post-3892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english","category-healthcare-professionals","category-new-brunswickers"],"yoast_head":"\nEveryday life looks different during COVID-19 - TraumaNB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Everyday life looks different during COVID-19 - TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Everyday life looks different during COVID-19. It\u2019s not full of our usual activities, taking children to piano lessons, attending sporting events or meeting up with friends and family. There is a new layer of uncertainty with all the daily life changes from COVID-19 and what this means to us and those we love. To adjust\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-01T12:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T17:45:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Website-Covid-19-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"O'Brien O'Brien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"O'Brien O'Brien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\"},\"headline\":\"Everyday life looks different during COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-05-01T12:59:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:45:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":199,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Website-Covid-19-1.png\",\"articleSection\":[\"English\",\"Healthcare professionals\",\"New Brunswickers\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/\",\"name\":\"Everyday life looks different during COVID-19 - TraumaNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Website-Covid-19-1.png\",\"datePublished\":\"2020-05-01T12:59:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:45:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Website-Covid-19-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Website-Covid-19-1.png\",\"width\":800,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Everyday life looks different during COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"name\":\"TraumaNB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"TraumaNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"width\":501,\"height\":130,\"caption\":\"TraumaNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trauma-nb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nbtrauma\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\",\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"O'Brien O'Brien\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fr\\\/author\\\/chadobrien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Everyday life looks different during COVID-19 - TraumaNB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Everyday life looks different during COVID-19 - TraumaNB","og_description":"Everyday life looks different during COVID-19. It\u2019s not full of our usual activities, taking children to piano lessons, attending sporting events or meeting up with friends and family. There is a new layer of uncertainty with all the daily life changes from COVID-19 and what this means to us and those we love. To adjust\u2026","og_url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/","og_site_name":"TraumaNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","article_published_time":"2020-05-01T12:59:49+00:00","article_modified_time":"2026-09-30T17:45:54+00:00","og_image":[{"width":800,"height":380,"url":"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Website-Covid-19-1.png","type":"image\/png"}],"author":"O'Brien O'Brien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TraumaNB","twitter_site":"@TraumaNB","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"O'Brien O'Brien","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/"},"author":{"name":"O'Brien O'Brien","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278"},"headline":"Everyday life looks different during COVID-19","datePublished":"2020-05-01T12:59:49+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:45:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/"},"wordCount":199,"publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Website-Covid-19-1.png","articleSection":["English","Healthcare professionals","New Brunswickers"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/","name":"Everyday life looks different during COVID-19 - TraumaNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Website-Covid-19-1.png","datePublished":"2020-05-01T12:59:49+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:45:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Website-Covid-19-1.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Website-Covid-19-1.png","width":800,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/everyday-life-looks-different-during-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanb.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Everyday life looks different during COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","name":"TraumaNB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization","name":"TraumaNB","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","width":501,"height":130,"caption":"TraumaNB"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","https:\/\/x.com\/TraumaNB","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trauma-nb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nbtrauma\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278","name":"O'Brien O'Brien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","caption":"O'Brien O'Brien"},"url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/author\/chadobrien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3892"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13386,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892\/revisions\/13386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}