{"id":3166,"date":"2019-05-14T11:05:45","date_gmt":"2019-05-14T11:05:45","guid":{"rendered":"http:\/\/16.54.159.0\/?p=3166"},"modified":"2026-09-30T17:45:51","modified_gmt":"2026-09-30T17:45:51","slug":"spring-is-finally-in-the-air","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/spring-is-finally-in-the-air\/","title":{"rendered":"Printemps 2019"},"content":{"rendered":"

Printemps 2019<\/h1>\n

Accueil<\/a> \u203a English<\/a>, Professionnels de la sant\u00e9<\/a> \u203a Printemps 2019<\/strong><\/p>\n

\n\t\t\tPrintemps 2019\t<\/h2>\n

Check out our Spring 2019 guidance for all trauma centres – a collection of tips and info that we hope you find helpful!<\/p>\n

Trauma NB provides leadership and coordination to the clinical care, education, research and injury prevention needs associated with serious and critical injuries across New Brunswick. Together, we can optimize the care of major trauma patients in New Brunswick.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n\n\t

mai 14, 2019<\/p>\n\t

\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\n
\n\t\t\t
\n\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\"logo-1x\"\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t
\n\t

\n\t\t\tLiens rapides\t<\/h3>\n
\n\t

\u00c0 notre sujet<\/a>
\nNous joindre<\/a>
\nNouvelles<\/a>
\nCours et inscription<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t\tRessources\t<\/h3>\n
\n\t

Chutes<\/a>
\nD\u00e9clarations de consensus et ressources<\/a>
\nCommotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a>
\nAbonnez-vous<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t\tSocialisons!\t<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tTwitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tLinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous vous invitons \u00e0 lire nos conseils et nos renseignements printemps 2019 que nous esp\u00e9rons [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-3166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english","category-healthcare-professionals"],"yoast_head":"\nSpring 2019 - TraumaNB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/spring-is-finally-in-the-air\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spring 2019 - TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Check out our Spring 2019 guidance for all trauma centres \u2013 a collection of tips and info that we hope you find helpful!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/spring-is-finally-in-the-air\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-14T11:05:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T17:45:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/NBTraumaProLogo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"O'Brien O'Brien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"O'Brien O'Brien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\"},\"headline\":\"Spring 2019\",\"datePublished\":\"2019-05-14T11:05:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:45:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/\"},\"wordCount\":73,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/NBTraumaProLogo.jpg\",\"articleSection\":[\"English\",\"Healthcare professionals\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/\",\"name\":\"Spring 2019 - TraumaNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/NBTraumaProLogo.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-14T11:05:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:45:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/NBTraumaProLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/NBTraumaProLogo.jpg\",\"width\":1276,\"height\":584},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/spring-is-finally-in-the-air\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spring 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"name\":\"TraumaNB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"TraumaNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"width\":501,\"height\":130,\"caption\":\"TraumaNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trauma-nb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nbtrauma\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\",\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"O'Brien O'Brien\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/fr\\\/author\\\/chadobrien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spring 2019 - TraumaNB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/spring-is-finally-in-the-air\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Spring 2019 - TraumaNB","og_description":"Check out our Spring 2019 guidance for all trauma centres \u2013 a collection of tips and info that we hope you find helpful!","og_url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/spring-is-finally-in-the-air\/","og_site_name":"TraumaNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","article_published_time":"2019-05-14T11:05:45+00:00","article_modified_time":"2026-09-30T17:45:51+00:00","og_image":[{"width":1276,"height":584,"url":"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/NBTraumaProLogo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"O'Brien O'Brien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TraumaNB","twitter_site":"@TraumaNB","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"O'Brien O'Brien","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/"},"author":{"name":"O'Brien O'Brien","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278"},"headline":"Spring 2019","datePublished":"2019-05-14T11:05:45+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:45:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/"},"wordCount":73,"publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/NBTraumaProLogo.jpg","articleSection":["English","Healthcare professionals"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/","name":"Spring 2019 - TraumaNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/NBTraumaProLogo.jpg","datePublished":"2019-05-14T11:05:45+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:45:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/NBTraumaProLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/NBTraumaProLogo.jpg","width":1276,"height":584},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/spring-is-finally-in-the-air\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanb.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spring 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","name":"TraumaNB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization","name":"TraumaNB","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","width":501,"height":130,"caption":"TraumaNB"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","https:\/\/x.com\/TraumaNB","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trauma-nb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nbtrauma\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278","name":"O'Brien O'Brien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","caption":"O'Brien O'Brien"},"url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/author\/chadobrien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3166"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13374,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3166\/revisions\/13374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}