{"id":10542,"date":"2026-09-21T14:09:30","date_gmt":"2026-09-21T14:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/learnridge.org\/?page_id=10542"},"modified":"2026-09-30T16:31:35","modified_gmt":"2026-09-30T16:31:35","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 notre sujet"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\t\u00c0 notre sujet\t<\/h1>\n\t<span><span><a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>\n\t<p>We&#8217;re here to make a difference in injury prevention and trauma care in New Brunswick.<\/p>\n<p>Trauma NB is committed to helping reduce injuries, ensure coordinated trauma care, and provide education and research opportunities. Trauma NB is a formal partnership of <a href=\"https:\/\/en.horizonnb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Horizon Health Network<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.vitalitenb.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vitalit\u00e9 Health Network<\/a>, <a href=\"https:\/\/ambulancenb.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ambulance New Brunswick<\/a> and the <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/health.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">New Brunswick Department of Health<\/a>. This model is unique in Canada because each of New Brunswick&#8217;s regional health authorities, the provincial ambulance service provider and the department of health are all equal partners in the program. This allows us to work together to create a single, integrated system of care for people who are seriously or critically injured in the province. Additionally, we engage with community partners on injury prevention initiatives. Our core functions are providing support to health care professionals working in trauma care and providing New Brunswickers with injury prevention resources.<\/p>\n\t\n<iframe title=\"Trauma NB\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/463577713?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"1200\" height=\"675\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/about-us\/our-team\/\" target=\"_self\">Notre \u00e9quipe<\/a><a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/contact-us\/\" target=\"_self\">Nous joindre<\/a>\n\t<a href=\"#about-mission-values\" target=\"_self\">Mission, Vision &#038; Values<\/a><a href=\"#about-annual-reports\" target=\"_self\">Annual Reports &#038; Strategic Plan<\/a>\n<h2>Our Mission:<\/h2>\n<p>Excellence in Trauma Care, Injury Prevention, Education and Research<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Our Vision: <\/h2>\n<p>National leadership in trauma system performance<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Our Values:<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Excellence:<\/strong> We support the highest quality of care for injured patients and work to diminish the burden of injury.<\/p>\n<p><strong>Collaboration:<\/strong> We work together with physicians, nurses, paramedics, other members of the healthcare team and our communities.<\/p>\n<p><strong>Integrity:<\/strong> We align our work with the Provincial Health Plan. We make decisions based on evidence and we act on our decisions.<\/p>\n<p><strong>Innovation: <\/strong>We apply and promote research and innovation.<\/p>\n<p><strong>Responsibility:<\/strong> We are responsible and accountable for our work and actions.<\/p>\n<p><strong>Bilingualism:<\/strong> We offer competent services in both official languages.<\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Trauma_Book_2019_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel 2017-2018<\/a><a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Trauma_Book_2020_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel 2019-2020<\/a><a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Trauma_Book_2024-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel 2021-2022<\/a><a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FINAL-Trauma-NB-22-24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel 2022-2024<\/a><a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Trauma-NB-2024-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Annual Report 2024-2025<\/a>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FR-Trauma-NB-Strategic-Plan-2026-29-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan strat\u00e9gique<\/a><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1x.png\" alt=\"logo-1x\" title=\"logo-1x\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tLiens rapides\t<\/h3>\n\t<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/?page_id=10467\">\u00c0 notre sujet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/contact-us\/\">Nous joindre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/?page_id=10469\">Nouvelles<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/courses-registration\/\">Cours et inscription<\/a>\n<h3>\n\t\t\tRessources\t<\/h3>\n\t<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/new-brunswickers\/falls\/\">Chutes<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/consensus-statements-resources\/\">D\u00e9clarations de consensus et ressources<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/new-brunswickers\/concussions\/\">Commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/eepurl.com\/grr2sf\">Abonnez-vous<\/a>\n<h3>\n\t\t\tSocialisons!\t<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us We&#8217;re here to make a difference in injury prevention and trauma care in New Brunswick. Trauma NB is committed to helping reduce injuries, ensure coordinated trauma care, and provide education and research opportunities. Trauma NB is a formal partnership of Horizon Health Network, Vitalit\u00e9 Health Network, Ambulance New Brunswick and the New Brunswick &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"\u00c0 notre sujet\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/about-us\/#more-10542\" aria-label=\"Read more about About Us\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10542","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About Us - TraumaNB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Us - TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About Us We&#8217;re here to make a difference in injury prevention and trauma care in New Brunswick. Trauma NB is committed to helping reduce injuries, ensure coordinated trauma care, and provide education and research opportunities. Trauma NB is a formal partnership of Horizon Health Network, Vitalit\u00e9 Health Network, Ambulance New Brunswick and the New Brunswick ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T16:31:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1x.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/about-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"About Us - TraumaNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/about-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/about-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-1x.png\",\"datePublished\":\"2026-09-21T14:09:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T16:31:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/about-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/about-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/about-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-1x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-1x.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/about-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"name\":\"TraumaNB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"TraumaNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"width\":501,\"height\":130,\"caption\":\"TraumaNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trauma-nb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nbtrauma\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Us - TraumaNB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/about-us\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"About Us - TraumaNB","og_description":"About Us We&#8217;re here to make a difference in injury prevention and trauma care in New Brunswick. Trauma NB is committed to helping reduce injuries, ensure coordinated trauma care, and provide education and research opportunities. Trauma NB is a formal partnership of Horizon Health Network, Vitalit\u00e9 Health Network, Ambulance New Brunswick and the New Brunswick ... Read more","og_url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/about-us\/","og_site_name":"TraumaNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","article_modified_time":"2026-09-30T16:31:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1x.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TraumaNB","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/about-us\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/about-us\/","name":"About Us - TraumaNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/about-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/about-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1x.png","datePublished":"2026-09-21T14:09:30+00:00","dateModified":"2026-09-30T16:31:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanb.ca\/about-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/about-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1x.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1x.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanb.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","name":"TraumaNB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization","name":"TraumaNB","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","width":501,"height":130,"caption":"TraumaNB"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","https:\/\/x.com\/TraumaNB","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trauma-nb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nbtrauma\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10542"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13226,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10542\/revisions\/13226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}