{"id":10436,"date":"2026-09-14T15:28:13","date_gmt":"2026-09-14T15:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/learnridge.org\/?page_id=10436"},"modified":"2026-09-30T12:37:44","modified_gmt":"2026-09-30T12:37:44","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tPr\u00e9vention des blessures et des traumatismes pour tous\t<\/h1>\nProfessionnels de la sant\u00e9<\/a>les N\u00e9o-Brunswickois<\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\/\n\t

We’re here to make a difference in injury prevention and trauma care in New Brunswick.<\/h2>\n

En tant que chef de file de la pr\u00e9vention des blessures \u00e0 travers le Nouveau-Brunswick, Trauma NB se charge aussi d\u2019offrir du leadership et la coordination des soins cliniques, de l\u2019\u00e9ducation et de la recherche en lien aux blessures graves dans la province. Les traumatismes sont la cause principale de d\u00e9c\u00e8s pour les N\u00e9o-Brunswickois de moins de 45 ans. Visionner la vid\u00e9o pour en apprendre plus sur nous.<\/p>\n\u00c0 notre sujet<\/a>Nous joindre<\/a>\n\t

D\u00e9clarations de consensus<\/h3>\n

Trauma NB s\u2019engage \u00e0 fournir des conseils cliniques \u00e0 tous les cliniciens au N.-B.<\/p>\nSavoir plus<\/a>\n\t

Cours et inscription<\/h3>\n

Trauma NB soutien l\u2019apprentissage continue pour les professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\nSavoir plus<\/a>\n\t

Recherche<\/h3>\n

Trauma NB s\u2019engage \u00e0 accro\u00eetre la capacit\u00e9 de recherche en traumatologie au N.-B.<\/p>\nSavoir plus<\/a>

\n\t\t\tVotre monde peut changer en\t<\/h2>\n

\n\t\t\tUN CLIN D\u2019\u0152IL\t<\/h2>\n\t

Whether you’re a parent, guardian or friend, find tips and resources to encourage safe and responsible adventures.<\/p>\nEn savoir plus<\/a>

\n\t\t\t\t\t\"logo-1x\"\n\t<\/figure>\n

\n\t\t\tLiens rapides\t<\/h3>\n\t\u00c0 notre sujet<\/a>
\nNous joindre<\/a>
\nNouvelles<\/a>
\nCours et inscription<\/a>\n

\n\t\t\tRessources\t<\/h3>\n\tChutes<\/a>
\nD\u00e9clarations de consensus et ressources<\/a>
\nCommotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a>
\nAbonnez-vous<\/a>\n

\n\t\t\tSocialisons!\t<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Injury prevention and trauma care for all Healthcare ProfessionalsAll New Brunswickers We’re here to make a difference in injury prevention and trauma care in New Brunswick. As the provincial lead agency for injury prevention across New Brunswick, Trauma NB also provides leadership and coordination of clinical care, education and research related to serious and critical … <\/p>\n

Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10436","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nHome - TraumaNB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Injury prevention and trauma care for all Healthcare ProfessionalsAll New Brunswickers We’re here to make a difference in injury prevention and trauma care in New Brunswick. As the provincial lead agency for injury prevention across New Brunswick, Trauma NB also provides leadership and coordination of clinical care, education and research related to serious and critical ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T12:37:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/about-us-video-e1607608489345.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TraumaNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"name\":\"Home - TraumaNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/about-us-video-e1607608489345.png\",\"datePublished\":\"2026-09-14T15:28:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T12:37:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/about-us-video-e1607608489345.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/about-us-video-e1607608489345.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"name\":\"TraumaNB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"TraumaNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-2x.png\",\"width\":501,\"height\":130,\"caption\":\"TraumaNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumanb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TraumaNB\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trauma-nb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nbtrauma\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - TraumaNB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Home - TraumaNB","og_description":"Injury prevention and trauma care for all Healthcare ProfessionalsAll New Brunswickers We’re here to make a difference in injury prevention and trauma care in New Brunswick. As the provincial lead agency for injury prevention across New Brunswick, Trauma NB also provides leadership and coordination of clinical care, education and research related to serious and critical ... Read more","og_url":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/","og_site_name":"TraumaNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","article_modified_time":"2026-09-30T12:37:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/about-us-video-e1607608489345.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TraumaNB","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","name":"Home - TraumaNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/about-us-video-e1607608489345.png","datePublished":"2026-09-14T15:28:13+00:00","dateModified":"2026-09-30T12:37:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanb.ca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/about-us-video-e1607608489345.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/about-us-video-e1607608489345.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanb.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#website","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","name":"TraumaNB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#organization","name":"TraumaNB","url":"https:\/\/traumanb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","contentUrl":"https:\/\/traumanb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-2x.png","width":501,"height":130,"caption":"TraumaNB"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TraumaNB","https:\/\/x.com\/TraumaNB","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trauma-nb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nbtrauma\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10436"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12692,"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10436\/revisions\/12692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}